上付きと下付きを英語で言うと

2014年9月8日更新

数式や化学式に不可欠な上付きのことはsuperscript、下付きのことはsubscriptといいます。読み方も独特なところがありますので、下表で紹介します。下付きと上付きが一つの文字に併記されているような場合でも、下に書かれた記号から読んでいきます。

なお、余談ですがhtml表記する場合のsubとsupのタグは上記の英語表現の頭３文字部分から取られています。

上付き、下付きの英語での読み方
表記	記号の位置	読み方
X_a	aが下付き記号	Capital X sub small a
X^b	bが上付き記号	Capital X to the small b もしくはCapital X to the power of small b
X_a^b	aがXの下付き記号、X_aに対してbが上付き	Capital X sub small a to the small b, Capital X sub small a to the power of small b
x²	xの二乗	x squared
x^-2	xのマイナス二乗	x to the negative second power, x to the minus second
x³	xの三乗	x cubed
x⁴	xの4乗	x to the power of four, x to the fourth
x⁵	xの5乗	x to the power of five, x to the fifth
z^n-1	zに対してn-1が上付き	z to the n minus one

下付き、上付き文字が化学式で使われている場合の読み方

化学式の場合、その固有物質名がある場合は、その名称で呼ばれることが多いですが、記号で読む場合は下記のようになります。基本、元素ごとに読んでいき、数字もそのまま読まれます。反応式の場合も物質名があるものはそれを用いて、"reacts"でつないで表現します。

英語での化学式の読み方
化学式	読み方
H₂O	H two O
¹³C	carbon thirteen
C₄H₇NO₄	C four H seven NO four、もしくは物質名であるaspartic acid
CH₄ + 2 O₂ → CO₂ + 2 H₂O	1 mole of methane reacts with 2 moles of oxygen to form 1 mole of carbon dioxide and 2 moles of water