dwg noとは
図面番号を意味します。dwg noはdrawing numberの省略形となります。dwg単体で使われることもあり、この場合は、「図面」そのもののことを言っています。図面番号は日本語では図番とも省略されますが、その英語版といえます。
製造業にかかわる諸兄諸姉にとっては、図面番号の重要性は周知のとおりかと思いますが、この番号一つ違うだけで、全く異なる製品が出来上がってくることもあります。くれぐれもこの番号の取り違えには気をつけたいものです。少しでも疑問を感じたら、「相手もどうせわかっている」ではなく、念のために、と断った上で相手にも確認しておくとよいでしょう。
日本語を使う者同士でも間違いはある上、なにせ相手は異なる言語や文化のうえで仕事をしている相手です。何事も遠慮せずに確認すべきです。
| Could you revise the dwg no indicated in this drawing? |
|---|
| この図面の番号を改訂してもらえませんか？ |
| It seems that suffix for dwg no is not identical with one I have sent you last week. |
|---|
| 図面番号の枝番号が、先週お送りしたものと一致していないようです。 |
スポンサーリンク
