製造業のためのビジネス英文メール例文とサンプル
このコーナーでは、英文メールの例文やサンプル、製造業でよく使う言い回し、表現、英単語などを紹介していきます。主にビジネス英文メールを中心とした内容になります。
多くの製造業では国内だけでなく、直接、間接を問わず海外取引の件数や金額は増加しています。こうした中、商社を介在することで特に英語を用いなくとも海外との取引は成り立っていたわけですが、たとえば自社で海外工場を立ち上げることになった、あるいは何らかの事情で海外と直接やり取りする必要が出てきた等も珍しくなくなってきました。
また、海外顧客を開拓せんと新たな販路を拡張するため果敢に海外営業に挑んでいる中小製造業も増えてきています。こうした直接輸出の機会だけでなく、三国間貿易などに至るケースまで今まではなかった海外とのやり取りが出てきて困っているという話も耳にするようになりました。
どのような場合であれ、直接あって交渉する、話をする等に勝るものはありませんが、日々の業務の多くはメール、FAX、電話によるコミュニケーションとなります(最近ではSkypeなどを使ったTV電話も目にするようになりましたが)。こうした場合、どのように英文メールを書いていいのかわからないという方のための、英文メールの書き方の初歩について述べていきます。
なお、これは筆者の海外企業や海外顧客とのやり取りの経験から学んだ内容ですので、適宜自分なりの解答を見出していただければこれ幸いです。
英文メールは数をやり取りしているうちにだいぶ慣れてきます。また、よいと思った相手の英文メールなどから参考になる表現や言い回しを抜書きしておき、自分なりのメールのテンプレート集を作っておくと便利です。
テーマ別の英文メールの例文サンプルと書き方
日本語なら何の苦労もなく表現できることでも、「英語で」となると途端に言葉に詰まってしまう・・・。日本人なら誰しもそんな経験があるのではないでしょうか。ここでは主に工業分野の製造業で出くわすかもしれないシチュエーションや英文メールの基本的な書式などを紹介していきます。実務レベルで「英語で言うと・・?」の疑問解決の一助となれば幸いです。
- 英文メールの書き出し
- 英文メールの結び
- 英文メールの挨拶
- 英文メールで後任を紹介する
- 英文メールでよく使う省略語
- 英文メールでの催促
- 英文メールでの依頼
- 英文メールで「添付します」を表現する
- 英文メールで「断る」
- 英文メールの件名
- 英文メールで納期回答する
- 英語で納期調整、遅延を連絡する
- 英語で納期前倒しを依頼する
- 英文メールで納期確認する
- 注文書の発注単位が間違っている
- 英語で工場見学を依頼する
- 最小発注単位を英語で言うと
- 最小公倍数を英語で言うと
- 量産を英語で言うと
- 試作を英語で言うと
- 英語のセールス電話の断り方
- 英語で私もそう思うと伝える
- 英語でどういう意味か尋ねる
- 英語メールで値引き交渉する
- 英語で注文をキャンセルする
- 英文メールで了解しましたと伝える
- 英語で製造年月日を表記する
- 英語の序数の一覧
- 英語数式の読み方と表現方法
- 英語で以上、以下、未満、超を使い分ける
- 英語での分数の表し方
- 英語での数字の数え方
- 英語で偶数を書くと
- 英語で奇数を書くと
- 英語での小数点の読み方、書き方
- 英語で製造中止、生産中止を伝える
- 英語で空港まで迎えに行くと伝える
- 英文メールの署名の仕方
- 届いた部品が不良品だったと英語で伝える
- 英語で大きな数字を表現する
- 英語での寸法表記と読み方
- 英文メールで話題を変えるフレーズ
- MSDSが日本語のものしかないので、英文のものを送るには少し時間が欲しいことを伝える
- 見積もりを提示したいので詳細について教えて欲しい場合
- 英語で書く見積書のテンプレート
- 英文メールで担当者様をどう書くか
- 関係者各位を英語で書くと
- 英文メールでいつもお世話になっておりますを伝えるには
- 英語で貿易条件を変更したいと伝える
- 英語で入金が確認できましたと伝える
- 英文メールで自己紹介する
- 英語で見積もりを依頼する
- 英語で展示会の案内、招待状を送る
- 英文メールで打ち合わせのあとにお礼を出す
- 英文メールで返信を催促する
- 英文メールで返信が遅くなったことを謝る
- 英文メールで返信ありがとうございますと切り出す
- 英文メールで補足説明する
- インビテーションレターの英語での書き方と例文
- 日本への入国にビザが免除されている国の一覧
- 英語での招聘理由書の書き方と記入例
- 英語での注文書のテンプレート
- プロフォーマインボイスのテンプレート
- 英語で長期休暇のお知らせを送る
- 英語でホテルの予約確認をする
- 英語でホテルの予約が取れているか確認連絡する
- 英語でホテルの予約をする
- 英語でホテルの予約変更をする
- 英語でホテルの予約をキャンセルをする
- 英語で役職なしの場合の肩書き
- 英語で食事制限があるか聞く
- 英語で不在通知をつくる
- 英語でフォローしてくださいと言う
- 英語でフォローありがとうと伝える
- 英語で振り込み手数料を負担くださいと伝える
- 英語でSNPは
- 英語での委任状の書き方、フォーマット
- 英語で支払方法の変更を依頼する
- 英語で請求書の間違いを指摘する
- 英語で請求書を送ってください
- 英語で原産地証明書を発行ください
- 英語で領収書、受領連絡をする
- 英語でどちらがいいですかと尋ねる
- 梱包の種類を英語で書く
- 英語で無視してくださいと伝える
- 英語で都合を教えてくださいと聞く
- 英語で打ち合わせを依頼する
- 英語で「なるべく早く」と伝える
- 英語で急な連絡で申し訳ありません
- 英語で打ち合わせの調整をする
- 英語でアポイントをとる
- 英語で入金がないことを伝える
- 英語での役職名の一覧
- 英語で念押しする
- 英語で電話の取り次ぎをする
- 英語で「ご安全に」はどう言う
- 英語による日付の書き方
- 英語メールで質問をする
- 英語で切りしろ、切り代を説明
- 英語で値上げのお知らせをつくる
- 英語で値下げ交渉
- 英語でお願いする
- 英語での先輩、後輩の呼び方
- 貴重なご意見ありがとうございますと英語で伝える
- 英語で船便と空輸の使い分け
- 英語で予算が足りない
- 英語で無償支給品は
- 英語でカタログ請求する
- 英語で仕様変更を伝える
- 英語で歩留まりが悪いと伝える
- 英語で保証期間が過ぎているという
- 英語でキャンセルできませんと伝える
- 英語でキャンセル料がかかると伝える
- off tools、オフツールとは
- off process、オフプロセスとは
- dwg noとは
- ご要望の通りを英語で言うと
- 英語で「お知らせします」
- 度々すみませんを英語で言うと
- 英語での住所表記の仕方
- 英語で文字化けしていると伝える
- 英語でメールが返ってくると伝える
- 自動車業界のSOPとは
- Line offの意味
- TBCの意味は
- RFQとは
- RFDとは
- 英語で最短納期を伝える
- 英語で関税がかかることを伝える
- 英語で日供品、日支品のことは
- 英語で進捗状況を教えてくださいとたずねる
- 現地調達化を英語で言うと
- 英語での議事録のフォーマット、書き方、テンプレート例
- メールで使われるTQの意味は
- build outの意味
- Linkedinから招待メールが来たら
- 英語で生産の打ち切りは何と言うか
- 英語で在庫を確認する
- 英語で品質保持期限は何というか
- 英語で発注内示や発注内示書は何というか
- 〜円台、〜代、円台前半、〜代後半を英語で表記する
- 上期、下期、前期、後期、半期を英語で言うと
- 英語で第1四半期、第2四半期、第3四半期、第4四半期は
- 年度を英語で言うと
- 上旬、中旬、下旬の英語と略称
- 英語での株主招集通知のテンプレート、書き方例の関連例文
- 英語では自分にMr.をつけるか
- 金型の面数や取り数、増面を英語で表現
- ODやIDは何を意味しているか
- 英語で「よく読んでください」と伝える
- netとgrossの重量の違い
- 重量勝ちと容積勝ちの違い
- 締め日や支払日を英語で言うと
- 英語で同封します
- 英語で「させていただきます」はどう表現する
- 英文メールの上達にはどんな方法があるか
- 英語であなたの責任ではないと伝えるには
- 英語で私の責任だと伝える
- 英語で担当が変わりました、担当が違うと伝える
- 英語でご査収ください
- 英語でそれが言いたかったことですと伝える
- 残念ながらできませんと英語で伝える
- 英語で「〜したほうがよい」と伝える
- amendとreviseの違い
- 金型償却は英語で何と言うか
- コネクタやプラグなどのオス、メスの部品を英語で言うと
- freight collectとfreight prepaidの違い
- 原産地を英語で言うと
- 可能性の程度を英語で表現する
- 会社概要の英語での書き方とテンプレート
- 財務諸表で使う勘定科目の英語表記の一覧
- 英語での送付状の書き方とテンプレート
- 英語で引き取り責任があると伝える
- 英語で「〜についてですが」「〜の件ですが」と切り出す
- スイッチングインボイス(switching invoice)とは何ですか
- foundedとestablishedの違い
- ビザ申請が必要な国とビザが免除、不要な国の一覧
- 損益計算書で使われる勘定科目の英語訳の一覧表
- 英語で書くクリスマスカードやグリーティングカードの例文、テンプレート
- 英語で書く年末年始の挨拶
- 英語で書く電話メモのテンプレート
- 英語で書く招待状のテンプレート
- 英語で代理店はありますかと尋ねる
- 英語で代理店を通して欲しい
- 写真を送ってくださいと英語で伝える
- 英語で書く領収書のテンプレート
- 英語での受領書のテンプレート
- デリバリーノートとは
- デリバリーノートとパッキングリストの違い
- 英語における残高確認書の書式、雛形
- 本型本工程を英語で言うと
- 英語でサインの上返送くださいと依頼する
- インドネシアのform DGT1とは|居住証明によって源泉徴収税を意味するwithholding taxの税率を下げる
- 社名を英語表記にすると|英文社名の一覧
- 英語でのインボイスの書き方とフォーマット
- 輸出貿易に使うパッキングリストの書き方とテンプレート
- 英語でのスパムメールの対策
- 英文社名は大文字と小文字のどちらがいいのか
- L/Cで大文字と小文字は区別されるか
- 英語で支払い明細を送ってください
- 金型の入れ子を英語で言うと
- インローを英語で言うと
- 順送型と単発型を英語で言うと
- 英語でのFAX送付状、カバーレターのテンプレート
- CoAの検査成績書とは
- 部署の英語での書き方|英語の部署名一覧
- 支社、支店、営業所、出張所などを英語で書くと
- department、division、sectionの違い
- 部署を英語で書く場合の順番について
- 部署を英語で略すと
- 部、課、係、班などを英語で書くと
- 英語で組織変更のお知らせを書く
- ゴールデンウィークの休業お知らせを英語で出す
- ヨーロッパで使われるWeekカレンダーとは|2014年のウィークカレンダー
- 英語での学部名や学科の表記について
- 英語で意味を確認させてください
- 英語で「また仕事しましょう」と伝える
- 会議中で席を外していると英語で伝える
- 輸出貿易管理令について英語で説明する
- 英語で出す会議案内の文例
- 関税撤廃されていると英語で伝える
- 支払条件を前払いに変更してほしいと英語で伝える
- 来日を楽しみにしていますと英語で伝える
- 英語で休み明けの挨拶を切り出す
- 間違っていたらごめんなさいと英語で添える
- 「だと思うのですが」を英語で言うと
- 専攻を自己紹介しつつ英語で述べる
- made from と made ofの違い
- 英語で観光案内しますと伝える
- 英語での名刺の書き方と見本
- 英語での顔文字の一覧
- 英語における改行ルール
- 英語で退職の挨拶をする
- メールの宛先に追加してくださいと英語で依頼
- 学士、修士、博士などの学位を英語で表記
- 梱包に使うプチプチは英語で何というか
- 国連番号を教えてくださいと英語で尋ねる
- 英語で私の責任ではないと伝える
- マニュアルに従ってくださいと英語で伝える
- 英語で以下の通り回答します
- 英語でオーバースペックだと伝える
- 英語で目的を教えてくださいと尋ねる
- 英語で緊急度のレベルを伝える
- ディスクレが生じたことを英語で伝える
- 英語でアンケートを作成する|英文でのアンケート設問の例文と選択肢のパターン
- 英語でのjob description(職務記述書)の書き方|ジョブディスクリプションの例とテンプレート
- 英語で勤続年数を尋ねる
- 上付きと下付きを英語で言うと
- 「もちろんです」と英語で答える
- 何かできることがあれば教えてくださいと英語で伝える
- 英語で「何かできることはありますか」と伝える
- 「何かお手伝いできることはありませんか」と英語で伝える
- 英語での病院の診療科の科名一覧
- 英語での四則演算の読み方と記号
- 英語でよく使われるラテン語由来の略語
- 英語で廃棄処分してくださいと依頼する
- 費用を教えてくださいと英語で尋ねる
- 記、以上を英語で書くと
- dutyとtariffに違いはあるか
- taxとdutyの違いについて
- 英語でのアジェンダの書き方|会議の議題テンプレートとAgendaの役割
- 請求明細を英語で書くと|請求明細の英語サンプルとテンプレート
- 「上限として」を英語で言うと
- カシメを英語で表現すると
- 横持ちを英語でいうと
- 貿易におけるP/Uの意味
- 英語での括弧の読み方|英文でのカッコの使い方
- TBA、TBD、TBCの意味と違いについて
- 英語での年号の読み方|西暦は英文ではどう言うか
- 供回りを英語で言うと
- 欧州や米国のWeekカレンダーとは|2015年のウィークカレンダーとウィークナンバー
- デビットノートの書き方とテンプレート|デビットノートを使って請求する
- 東証一部に上場している会社であると英語で伝える
- Excelの列、行、セル、関数などの英語
- fill inとfill outの違い
- lakhとcroreの意味|インドにおける数の数え方
- 東証33業種を英語で言うと
- ノギスの部位を英語で言うと|ノギスで測定する際に使う英語名称
- Challanとは|インド英語で使われるChallanの意味
- 倍を示す英語表現|2倍、3倍、4倍、5倍、6倍、10倍、100倍、1000倍、1万倍、100万倍等
- ウエス布を英語で言うと|ウエスの意味
- 英語で1か月半、2か月半等の「ヶ月半」はどういうか
- 型締力を英語で言うと
- 欠席させていただきますと英語で伝える
- 英文メールのbest regardsとは
- 後株と前株の違い|英語にも後株、前株の区別はあるか
- 注残を英語で言うと|受注残と発注残の違い
- 金型命数を英語で言うと
- 1直、2直、3直2交代、3直3交代などを英語で言うと|工場の交代勤務制を英語で説明する
- バリなきことを英語で言うと|図面の注記に使われる英語表現
- ガタなきことを英語で書くと|図面の注記に使われる英語の表記
- 見積書の成り行きを英語で言うと|成り行きの意味
- counter signの意味とは
- SPQの意味|SPQとMOQは何の略か
- セット取り金型を英語で言うと
- 完納と分納を英語で言うと
- moldとmouldの違い
- PPWKの意味
- licenseとlicenceの違い
- 「本物の」を英語で言うと
- employeeとemployerの違い
- 英語で上1桁、上2桁、上3桁、上4桁はどういうか|上桁数の言い方
- 2016年のウィークカレンダーと週番号|欧州や米国のWeekカレンダーとウィークナンバーの違い
- 棚卸に必要な英語表現|実地棚卸立会から棚卸票、英語での在庫用語
- 金型における上型と下型を英語で言うと
- 2017年のウィークカレンダーと週番号|欧州や米国のカレンダーウィークとウィークナンバーの違い
- 可、不可を英語で表現する|秀、優、良、可、不可を英語で言うと
- preponeの意味|postponeとpreponeの違い
- 総合職と一般職を英語で言うと|総合職、一般職、事務職を英語で説明する
- c-levelの意味|Cレベルのエグゼクティブとは何か
- 課長と担当課長の違いを英語で表現すると
- productionとmanufacturingの違い
- M/Cの意味とは
- 製造や生産におけるFG、WIP、RM、SFGの意味|完成品、仕掛品、半製品、原材料を英語で言うと
- 2018年のウィークカレンダーと週番号の一覧|欧州や米国、日本のカレンダーウィークとウィークナンバーの違い
- 寿司ネタの英語での一覧|すしネタの漢字、読み方、英語の対照表
- 条、項、号、英語にすると|契約書で使う条、項、号の記号と英語表現
- non DOD sourceとは何か
- purchaserとbuyerの違い
- beforeの日付は当日を含むか含まないか
- from toは日付や時間を含むか含まないか
- 英語でのレターヘッドのテンプレートとサンプル
- 仕切り価格と上代価格の意味と英語での言い方
- 伝票の種類を英語で表現|赤伝や黒伝を意味する英語はあるか
- 英語で単位を書くときにスペースは必要か
- 弔電の英語での例文|ビジネスでお悔やみを伝える例文
- 2019年のウィークカレンダーと週番号の一覧|日本、アメリカ、欧州のカレンダーウィークとウィークナンバーの違い
- 2020年のウィークカレンダーと週番号|欧州、アメリカ、日本等の週カレンダーとウィークナンバーの一覧
- 日本酒の味を英語で表現する
- 食器等に表記のfine Chinaの意味
- approximately almost around about roughly nearly の違い
- 英語で「求人広告を出す」はどう表現するか
- tsp、tbspの違いと意味とは|小さじと大さじの英語
- trailing mailの意味とは
- 天ぷらの種類、具の一覧を英語で説明
- observed holidayの意味とは|振替休日の祝日を英語で何というか
- Gazetted holidaysとRestricted holidaysの意味
- 香港人を英語でいうと
- 性別不明の場合の英語敬称「Mx.」の意味とは
- 結婚記念日の年数の数え方|英語での結婚記念日の名称一覧と贈り物
- 横からすみませんと英語メールで切り出す
- 輸送方法を教えてくださいと英語で尋ねる
- 英語における匂いと臭いの表現の違い
- 切り替え日程を英語で言うと
- 挽回の状況を英語で尋ねる
- インド英語におけるfor the sameとは何か
- ビジネスにおけるBOの意味とは何か
- RHQの意味とは|GHQと地域統括会社となるRHQの違い
- 刻印や打刻を意味するテーキンを英語でいうと
- サプライチェーンの上流と下流を英語で言うと
- 2021年のウィークカレンダーと週番号|欧州、アメリカ、日本等の週カレンダーとウィークナンバーの一覧
- アメリカ英語における一時帰休と一時解雇の違い
- 5S活動の意味を英語で説明
- 強化月間を英語でいうと
- 山崩しと山積みを英語で言うと
- ロットアウトの意味、英語では
- 内作と内製の違いと英語表現
- 名前についているIngの意味とは何か
- タイからのメールにあるkrabの意味
- 職種を英語で略語にすると|職種や部署名の略語表現
- 大学院におけるMCやDCは何の略か
- 廃却証明書のフォーマットと英語テンプレート|廃却証明書はなぜ必要か
- 金型のうち更新型を英語でいうと
- 欠量完納を英語で言うと
- 協力工場の意味と英語表現
- 現品票を英語でいうと
- 定款の英語テンプレートの例
- 2022年のウィークカレンダーと週番号|欧州、アメリカ、日本等の週カレンダーとウィークナンバーの一覧
- 二重投資の意味と英語表現
- 英語での安全標語の例|工場で使用する安全標語
- Key account managerとは
- 次々月を英語でいうと
- 稼働率と可動率の英語表現と違い
- 大学の体育会やサークルの違いを英語で言うと
- 1旬、2旬、3旬を英語で言うと
- デイリーとウィークリーの違い
- 大きい数字の英語での読み方と書き方
- 5段階評価を英語で表現すると
- 賞状の英語でのテンプレート
- 面一の意味とは|英語でツライチ
- 旅程表の英語テンプレート
- 英語の同上や同左の記号
- タッチアップの意味と英語表現
- 英語での納期の書き方
- Motor sequenceの意味とは
- 2023年のウィークカレンダーと週番号|欧州、アメリカ、日本等の週カレンダーとウィークナンバーの一覧
- 五月雨式に申し訳ございませんを英語でいうと
- forecastにおけるfc1、fc2とは何か
- call inとはどのような意味か
- 図工不一致とは|英語でいうと
- 図面での現合を英語で表現すると
- s/heの使い方
- byは記載の日付を含むのか含まないのか
- 英語のafterはその日付を含むか含まないか
- 初期錆を英語でいうと
- 部品表の正展開や逆展開を英語で何というか
- 締め代を英語でいうと
- ポカヨケを英語で言うと
- アンドンを英語で言うと
- BUとは英語で何の略か
- Just a friendly reminderの意味とは
- 2024年のウィークカレンダーと週番号|日本、アメリカ、欧州等の週カレンダーとウィークナンバーの一覧表
- 何年落ちを英語で言うと
- 長手方向を英語で言うと
- 振込先情報の英語での書き方
- 英語での数字表記のルール
- 数字の桁区切りでのカンマとピリオドの使い分け
- 高卒の学位を英語で言うと
- 専門学校卒の学位を英語で言うと
- 英語で丁寧なお願いをするメール例文
- 海外企業とのExcelコレポン:主要用語と機能を英語で理解する
- 品質保証外の内容についてクレームが来ており、それについての回答
- こちらが送ったものが先方の注文した品と違うとのクレームが来ており、それについての回答
- 仕様について誤解している相手への説明
- 届いた部品が不良品だった。
- 届いた部品の数が足りない。
- 見積もりを提示したいので詳細について教えて欲しい
- 一度訪問して詳しく説明したいので、面談の機会を作っていただきたい
- 相手の生産能力について知りたい
- 前向きに話を進めていきたい
- 相手のユーザーについて知りたい
- MSDSが日本語のものしかないので、英文のものを送るには少し時間が欲しい
- 総代理店契約を結びたがっている相手に保留としたい旨理解してもらいたい
製造業でよく使う英単語集
工業系のメーカーなどでよく使ったり、耳にしたりする英単語をまとめていきます。
スポンサーリンク